ゲームを遊ぶこともプレイですが、ボードゲームでプレイと言うと大抵は手元にあるカードを出すこと、またそのカードの効果を適用させることを言う。
「山札から1枚引き、即座にプレイしてもよい」
などという感じで使われる。
ゲームをやっている人にとってはごく基本的な用語だけど、それ故に初心者にとってはわかりづらかったりするんだよね。
そうそう、マニュアルにプレイするって書いてあるけど、つまり何すればいいの？って感じで。
経験者の皆さんは、初心者に対してこういった基本的なことをきちんとフォローしてあげられるといいですね。